本文目录一览:
翻译他人作品需要得到他人许可吗
翻译他人作品需要得到他人许可吗
翻译权属于著作权人。著作权人可以许可他人行使,并依照约定或者《著作权法》的有关规定获得报酬。因此,翻译已有作品,翻译人应当先获得原作品著作权人的许可,并向其支付合理的报酬。如果翻译的作品是演绎作品,则翻译人不仅需要获得演绎作品著作权人的许可,还要获得原作品著作权人的许可。 西安律师 西安免费咨询律师。
此外,翻译人还应在翻译作品中指名原作者姓名、作品名称;但是,当事人另有约定或者由于作品使用方式的特性无法指明的除外。
根据著作权法的有关规定,以下几种情形翻译他人作品的,可以不经著作权人许可,不向其支付报酬,但应当指明作者姓名、作品名称,并且不得侵犯著作权人依照本法享有的其他权利:
(一)为学校课堂教学或者科学研究,翻译已经发表的作品,供教学或者科研人员使用,但不得出版发行;
(二)国家机关为执行公务在合理范围内使用已经发表的作品;
(三)将中国公民、法人或者其他组织已经发表的以汉语言文字创作的作品翻译成少数民族语言文字作品在国内出版发行;
(四)将已经发表的作品改成盲文出版。
二、如何才能发表翻译作品
翻译作品在需要取得版权所有者同意后,就可以进行发表。
我国《著作权法》第十二条规定:“改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品,其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有,但行使著作权时,不得侵犯原作品的著作权。
以上是我对“翻译他人作品需要得到他人许可吗”所进行的解答,我们可以了解到翻译已有作品,翻译人应当先获得原作品著作权人的许可,并向其支付合理的报酬。如果大家对于这个问题还有什么疑问,有其他的法律需求、法律问题,也欢迎咨询 西安律师 ,有专业律师为您提供解答!
西安律师事务所免费咨询
咨询可分为:现场口头咨询、当事人提供案件材料后律师提供咨询意见及法律方案;法律咨询是指提供法律知识问题的解答。由于法律的复杂性,非专业人士在遇到法律问题时,往往需要求助于律师一类的法律专业人士 。
律师收咨询费按计时收费,根据案件的复杂性和工作量及各地区不一样,知名度高的收费会高点,这个你要和律师协商,一般都是协商制。通常会根据问题的难易程度及回答问题所耗费的时间、精力评估收取费用。
去律师事务所咨询律师要钱吗?我是西安的
要的,收费额不足5000元的每件按5000元收费起,但最高不能超过30000元。
实行市场调节价的民事诉讼案件(含附带民事诉讼仅就民事部分代理的案件)、非诉讼调解的民事纠纷案件,涉及财产关系的,代理每个诉讼阶段的收费数额依照下列标的额比例分段累计计算:10万元以下部分(含10万元)收费比例为8%—10%;收费额不足5000元的每件按5000元收费起,但最高不能超过30000元。
10万元至50万元部分(含50万元)收费比例为7%—9%;50万元至100万元部分(含100万元)收费比例为6%—8%;100万元至500万元部分(含500万元)收费比例为5%—7%;500万元至1000万元部分(含1000万元)收费比例为4%—6%;1000万元至5000万元部分(含5000万元)收费比例为3%—5%;5000万元至1亿元部分(含1亿元)收费比例为2%—4%。
扩展资料:
西安市律师服务收费的相关要求规定:
1、其他律师服务收费实行市场调节价,由律师事务所与委托人协商确定。律师事务所应当考虑服务成本、资信水平、法律事务的难易程度、律师可能承担的风险和责任等因素。
2、根据不同的服务内容,采取计件收费、按标的额比例收费和计时收费方式,与委托人平等协商,合理确定律师服务收费价格。
3、律师事务所不得通过降低服务质量,肆意压价等方式进行不正当竞争。律师事务所应当公示服务收费标准,明码标价,自觉接受社会监督。
参考资料来源:碑林区人民政府-关于西安市律师服务收费的指导意见
西安哪有免费的律师
找当地西安律师免费咨询的法律援助中心申请法援西安律师免费咨询,要看你够条件不够~真西安律师免费咨询的很穷没钱西安律师免费咨询的话可以得到免费的律师代理~
谭万英律师在西安有团队吗
有。根据查询谭万英律师简介得知,谭万英律师在西安有团队。华律西安律师网是西安知名的免费在线法律咨询网站,提供众多专业的西安律师,以及西安律师网上免费咨询服务。
西安律师免费咨询的介绍就聊到这里吧,感谢你花时间阅读本站内容,更多关于西安律师咨询免费的、西安律师免费咨询的信息别忘了在本站进行查找喔。
以上就是人心太凉别太善良为大家整理的《西安律师免费咨询,西安律师咨询免费的》文章,希望对您有所帮助。本文链接:https://www.lawyer365.cn/39158.html欢迎转发给有需要的朋友!
本站文章来源于网络,版权归原作者所有,如果侵犯了您的权益,请来信告知,我们会尽快删除。