99.9刑事专门律师(999刑事专门律师第五集原型)

　　嵐?松本潤、『99.9』から『ナラタージュ』へ ヒット作を生み出す役者としての姿勢

　　岚·松本润99.9刑事专门律师，从《99.9》到《爱，不由自主》作为创造出热门作品演员99.9刑事专门律师的姿态

　　今や誰もが知る日本の代表的アイドルグループとなった嵐。彼らがブレイクした一因となったのは、メンバーの松本潤が主演を務めた『花より男子』（TBS系）の存在が大きいだろう。その勢いは今なお衰えず、松本が出演した直近の作品も好評だ。ドラマの視聴率低下が叫ばれている昨今、約2年ぶりに主演を務めた『99.9-刑事専門弁護士-』（TBS系）の最終回では19.1％という高い数字を叩き出した。そして12月13日には、「テレビステーション年末年始特大号／ドラマ大賞 主演男優賞」を受賞。続編やスピンオフ展開にも、期待が高まっている。

　　岚是如今每个人都知道的日本的代表性偶像组合。他们之所以“爆红”的原因之一，成员松本润主演的《花样男子》(TBS)也占很大一部分吧。这股势头至今仍未衰减，松本出演的最近的作品也受到了好评。在被称为电视剧收视率低下的今天，大约2年前主演的《99.9-刑事专门律师-》(TBS)的最终回收视率到达了19.1%这一很高的数字。并且在12月13日，获得了“电视台年末年初特大号/电视剧大奖/最佳男演员奖”。续篇和电视剧续集的展开也让99.9刑事专门律师我们的期待值越来越高。

　　松本と言えば、『バンビ～ノ！』（日本テレビ系）、『夏の恋は虹色に輝く』（フジテレビ系）、『ラッキーセブン』（フジテレビ系）、『失恋ショコラティエ』（フジテレビ系）など、次々にヒット作品を生み出してきた。嵐の演技派と言えば、二宮和也のイメージが強いが、“俳優?松本潤”を評価する声も少なくない。二宮が映画だとすれば、松本はドラマを活躍の舞台にしていると言えよう。では、松本がドラマのヒットメーカーとして活躍できているのはなぜなのだろうか。『99.9-刑事専門弁護士-』のエピソードから考えてみたいと思う。

　　说到松本润，《料理新鲜人》(日本电视台)、《虹色夏恋》(富士电视台)、《lucky7》(富士电视台)、《失恋巧克力职人》(富士电视台)等，接连创造出了大热作品。说到岚的演技派，二宫和也的影响很强烈，但也有不少人评价“演员·松本润”。如果说二宫是电影，那么松本可以说是活跃在电视剧舞台上。那么，为什么松本润能作为电视剧的“热门制造厂”而活跃着呢?从《99.9-刑事专业律师-》的轶事中好像可以看出来。

　　一つは、「チームの一員として作品を作り込む姿勢を持っていること」だろう。松本は役を魅力的に演じるだけでなく、自分が携わった作品を一スタッフとして作り上げるために積極的に演出にもアイデアを出している。実際、『99.9-刑事専門弁護士-』の瀬戸口克陽プロデューサーはこう語っている。「松本さんから出てきたキャラクターのアイデアもあります。物欲はありませんが、深山の自宅アイテムに対するこだわりだとか、“マイ調味料”など、膨らんでいくものは進めながら、取り入れていきます」

　　一个是“作为团队的一员，拥有将创造作品的姿态”吧。松本润不仅出演了有魅力的角色，而且为了完成自己所参与的作品，作为一名工作人员积极地演绎出来而且还提出意见。实际上，《99.9-刑事专门律师-》的濑户口克阳制作人是这样说的。“99.9刑事专门律师我得到从松本先生那里提出的角色的想法。虽然没有物质欲望，但深山有对自己家构造的拘泥，“自己的调味料”等，随着不断增加的东西，也会加以运用。”

　　他にも、『99.9-刑事専門弁護士-』のドキュメンタリー番組『完全密着30日もうひとつの真実 ?99 9 刑事専門弁護士? 』（TBS系）の中では、カメラワークについてや、深山大翔というキャラクターについても、意見やアイデアを出している姿が放送されていた。松本は「役者＝チームの一員」であることを強く認識しているからこその姿勢だろう。回を重ねて撮影するドラマでは、松本の意見で物語に変化が生まれるところもありそうだ。

　　之外,《99.9 -刑事专业律师-》的纪录片节目《完全贴身30日另一个真实的“99 9刑事专业律师”》(TBS)中,播出了松本润对于摄影技术和深山大翔的角色问题,提出意见和想法的样子。松本润是因为深刻认识到“演员=团队的一员”才能展现出这样的姿态吧。在反复进行拍摄的电视剧中，由于松本的意见也可能有会故事发生变化的地方。

　　そしてもう一つは、「抜かりない準備をして撮影に挑む完璧主義であること」だ。松本は、台本を完璧に覚えて撮影に望むタイプ。専門用語が多かった『99.9-刑事専門弁護士-』も例外ではない。証人尋問のシーンなどは専門用語に加えて長台詞であるにも関わらず、リハーサルの時点から完璧にやり遂げている。これまで、恋愛作品への出演がメインだった松本にとって、専門用語が並ぶ台詞を覚えるのは簡単ではなかったはず。しかしそれを努力でクリアしてしまう松本には、“さすが天下を取った嵐のメンバー”と感心せざるを得ない。

　　还有一个是“做好不被淘汰的准备，挑战摄影的完美主义”。松本是完全记住剧本拍摄的类型。专业术语较多的“99.9-刑事专门律师”也不例外。寻问证人的场面等尽管是有专业术语的长台词，但从排练的时间开始就完美地完成了。对于到目前为止主要是出演爱情作品的松本润来说，对于专业用语的台词应该是不容易的。但是，对于努力将其完成的松本来说，不得不佩服他“不愧是取得天下之岚的成员”。